译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又(you)多长呢!
想我腰间弓箭(jian),匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在(zai)让人羞愧难以为情。传说(shuo)留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君(jun)王吉祥无凶。
只要我的情感坚贞不易,形(xing)消骨立又有什么关系。
回来吧。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
37.为:介词,被。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
聘 出使访问