译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
相思的幽怨会转移遗忘。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不(bu)住两行热泪流出来。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
后稷原(yuan)是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
现在上天降(jiang)祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自(zi)己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬(ji)姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
道:路途上。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。