译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请(qing)求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希(xi)望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分(fen)离。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
晚钟响(xiang)在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身(shen),
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
44. 失时:错过季节。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
憩:休息。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑵银浦:天河。