译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望(wang)长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好(hao)像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
要问池塘里的水为何这样清澈(che)呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
石岭关山的小路呵,
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨(chen)的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁(bi)上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
4哂:讥笑。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
②标:标志。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
(57)鄂:通“愕”。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。