译文
只能(neng)(neng)睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥(qiao),跨过泱泱的锦江。
慈母用手(shou)中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
不是今年才这样,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐(le)中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游(you)玩,想(xiang)借此暗中访求天下奇士。
注释
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑻恁:这样,如此。
⑹几时重:何时再度相会。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。