译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平(ping)旷的原野上远近地(di)飞翔,好似人随流水各奔东西。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
生(xìng)非异也
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
《白(bai)云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
139. 自附:自愿地依附。
⒆九十:言其多。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
8.谋:谋议。
⑧惰:懈怠。