译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从(cong)聚集的车骑蜂拥。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳(liu)未改。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
木兰决定替(ti)代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆(yuan)球,为君浸透了伤心泪。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
11.劳:安慰。
徒芳:比喻虚度青春。
21、心志:意志。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。