译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的(de)雄鹰展翅高翔。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远(yuan)望,看见天幕从四方垂下。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作(zuo),又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流(liu)行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿(qing)大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
归附故乡先来尝新。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
44.之徒:这类。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
10.偷生:贪生。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
间隔:隔断,隔绝。