译文
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看(kan)见邙山墓地。
风急天高(gao)猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在(zai)盘旋。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着(zhuo)到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
魂魄归来(lai)吧!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我独自一人在南楼读道书,幽(you)静清闲仿佛在神仙的居所。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
25.予:给
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑽邪幅:裹腿。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。