译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜(yan)之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为(wei)浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞(fei)落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以(yi)遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
一树的梨花与溪水中弯弯的月影(ying),不知这样美好的夜属于谁?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
[7]杠:独木桥
4、云尔:句末语气词。如此而已。
③衾:被子。
⑥百度:各种法令、法度。