译文
绝代佳人与红艳(yan)牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色(se)似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
日月普照,并无私心,有什么办法可以(yi)诉冤给苍天听听。
宗庙难献的樱(ying)桃已落尽——全都随着(zhuo)春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚(wan)住宿于落花之间。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
屋前面的院子如同月光照射。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
弹(dan)奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
②王孙:贵族公子。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑺雪:比喻浪花。