译文
可怜楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
不能(neng)把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
孤寂的行宫内院,东(dong)风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空(kong)寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有(you)多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾(gu)四周,我心里委实茫然。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
仲尼听说(shuo)(shuo)这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
美我者:赞美/认为……美
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。