译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
惊于妇言(yan)不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清(qing)闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我本是像那个接舆楚狂人,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪(xue)珠在闪烁。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千(qian)多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。