译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花(hua)绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在(zai)残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤(shang)怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭(lu)时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把(ba)它画足。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
早已约好神仙在九天会面,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
陵阳溪(xi)水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
鸟儿(er)为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
15 憾:怨恨。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。