译文
她独倚着熏笼,一直(zhi)坐到天明。
我愿手持旌麾去吴兴上(shang)(shang)任,乐游原上再望望风雨昭陵。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈(tan)论当今时事。
抽(chou)刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
想当初我刚踏上征途(tu),正值由寒转暖的气候(hou)。什么日子才能够回去?公务却越(yue)加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充(chong)满了忧伤悲哀(ai),我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
横戈:手里握着兵器。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。