译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封(feng)官,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
长安东边,来了很多骆驼和车(che)马。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华(hua)山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
7.第:房屋、宅子、家
雄雄:气势雄伟。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。