译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
尾声:
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再(zai)一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋(jin)国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿(dun)时变得清爽凉快。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取(qu)灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心(xin)思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
11.连琐:滔滔不绝。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。