译文
初把伊尹视作小臣,后来(lai)用作辅政宰相。
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
世事渺茫(mang)自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
北方有寒冷的冰山。
淮南子有一叶落而知岁(sui)暮之句(ju);我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁(ji)旅。
一会(hui)儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
岁除:即除夕
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。