译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海(hai)和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从(cong)来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫(mang)横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
(15)间:事隔。