译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
不必在往事沉溺中低吟。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
那使人困意浓浓的天气呀,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好(hao)君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国(guo)有(you)了模范形象。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
它们(men)有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑤管弦声:音乐声。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
⑷旧业:在家乡的产业。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。