译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
深山老(lao)(lao)林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
今日又开了几朵呢?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
头发遮宽额,两耳似白玉。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑴遇:同“偶”。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑹柳子——柳宗元。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑺以:用。
(37)庶:希望。