译文
在大沙漠里握(wo)雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒(rong)线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
说:“走(离开齐国)吗?”
三国时(shi)期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
骈骈:茂盛的样子。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
(43)如其: 至于