译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到(dao)这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现(xian)。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独(du)自垂钓。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主(zhu)的忠诚之心。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁(jia)时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
17、使:派遣。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
3.步:指跨一步的距离。