译文
忽然,从远处传来悠扬的(de)洞箫声,飘飘忽忽。
大气(qi)一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
而今,人已暮年,两鬓已是(shi)(shi)白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨(yu)点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
陆机是否还能听见华亭(ting)别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
魂魄归来吧!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。