译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着(zhuo)我(wo)回家呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
这汾水一带(dai),当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
酒糟中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸(xiao)声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
曷﹕何,怎能。
①蔓:蔓延。
洞庭:洞庭湖。
33、初阳岁:农历冬末春初。
作奸:为非作歹。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。