译文
昨夜春风吹进了深邃的(de)寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
游子像一片(pian)白云(yun)缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头(tou)是你征程。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
酒味清香最宜冰(bing)镇了喝,不能让仆役们偷饮。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消(xiao)磨。
然后散向人间,弄得满天花飞(fei)。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。