译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们(men)两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语(yu)。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
奏乐调弦时,书籍靠边去。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新(xin)点起红烛,让屋室(shi)一片光明,突然(ran)想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟(yin)。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰(yao)形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
竖:未成年的童仆
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
无昼夜:不分昼夜。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。