译文
也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)(de)凄凉。
乐声清(qing)脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳(liu)曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带(dai)春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。