译文
江岸一位老翁戴着青色(se)的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子(zi),用翠袖高擎着金(jin)盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行(xing)在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
燕山的雪花其大如席,一片(pian)一片地飘落在轩辕台上。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
魂啊回来吧!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
同年:同科考中的人,互称同年。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
得:发现。