译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
日中三足,使它脚残;
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也(ye)都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在(zai)那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
秀木高于林而惊飙摧(cui)之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
白昼有日夜有月,为(wei)何(he)明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼(pan)之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
(2)逾:越过。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。