译文
戏子头已雪白,宫女红颜(yan)尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游(you),凤去台空只有江水依旧东流。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位(wei)要举用夔和皋陶。
我在高大的古树阴下拴好了小船(chuan);拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲(qin)的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
(10)革:通“亟”,指病重。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
惊:惊动。