译文
夜幕还没(mei)有褪尽,旭(xu)日已在江上冉冉升起,还在旧年(nian)时分,江南已有了春天的气息。
不论是离(li)开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从(cong)蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各(ge)自畅饮悲欢。
谁忍心断绝人民(min)的生路,换取时世所称赞的忠贤?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
欣然:高兴的样子。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
30.蛟:一种似龙的生物。