译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
你走后一千年,我独自面对着这清冷(leng)的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么(me)不叫人心痛万分?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马(ma)奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天(tian)知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
祭五岳典礼如同祭祀三公(gong),五岳中四山环绕嵩山居中。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
济:渡。梁:桥。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
21.月余:一个多月后。
67. 已而:不久。