译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还(huan)欠着许多酒债。你从不(bu)言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
宁愿委曲心志压抑情(qing)感,宁把斥责咒骂统统承担。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏(hun)暗中看见遥远的临洮。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结(jie)果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
忧虑的东西少了自然觉(jue)得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
61. 即:如果,假如,连词。
毕:此指读书结束