译文
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
看到鳌山灯彩,引起了仙人流(liu)泪,
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会(hui)在乾溪受辱?”
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿(shi)衣衫,
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤慨。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
逆着流水去找她,道(dao)路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
玉:像玉石一样。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
118、厚:厚待。