译文
好风景已经连续多月了(liao),这里的美景是周围所没有的。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
想知道开满鲜花(hua)的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
秋原飞驰本来是等闲事,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河(he)。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
每经过一次赤(chi)壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我虽然胸怀匡国(guo)之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
寒梅最能惹起人们(men)怨恨,因为老是被当作去年开的花。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⑸要:同“邀”,邀请。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
具:备办。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?