译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸(xiao)高歌真想隐居在山冈!
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头(tou)上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回(hui)头看,又闻了一阵青梅的花香。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
正暗自结苞含情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
往昔的种种情事好像(xiang)(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气(qi)氛消失了。
注释
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
(50)比:及,等到。