译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
门前(qian)的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷(fen)。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐(le)从容?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
36言之:之,音节助词,无实义。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。