译文
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在(zai)(zai)云(yun)烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北(bei)面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东(dong)西就比(bi)不得新的东西讨人喜欢。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
身后:死后。
91. 也:表肯定语气。
20.入:进入殿内。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑾成说:成言也犹言誓约。