译文
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品(pin)性善良的(de)好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
魏国官员驱车载运铜人,直向千(qian)里外的异地。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象(xiang)。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声(sheng)如此凄寒。
丝竹之所(suo)以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
崇尚效法前代的三王明君。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含(han)笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。