译文
北(bei)方军队,一贯是交战的(de)(de)好身手,
碧草照映台阶自当显(xian)露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
宁可在枝头上怀抱着清香而(er)死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物(wu)而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
枥:马槽也。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
只眼:独到的见解,眼力出众。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。