译文
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂(zhang),蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我(wo)的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放(fang)眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽(jin)述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所(suo)处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声(sheng)振动江城。
酿造清酒与甜酒,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
也许志高,亲近太阳?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
营州一带的少年(nian)习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
徐:慢慢地。
96.屠:裂剥。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑴西江月:词牌名。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。