译文
皖公山(shan),我(wo)已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
上(shang)天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的西秦。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下(xia)闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨(ju)浪,却依旧(jiu)气定神闲。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
43.工祝:工巧的巫人。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。