译文
自从我们在京城分别一晃又三年(nian),远(yuan)涉天(tian)涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜(lan),高风亮节象秋天的竹竿。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
不要想身外(wai)无数的事情,先饮尽眼(yan)前的不多的杯中物。其五
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到(dao)达。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼(long)罩江面,给人带来深深的愁绪。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
躬亲:亲自
懿(yì):深。
将:伴随。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
冰泮:指冰雪融化。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。