译文
上阳宫人哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国(guo))。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎(hu)闻所未闻了。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓(nong)了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
仿佛是通晓诗人我的心思。
春衫穿破了谁给我补缀针(zhen)线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初(chu)睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑴西江月:词牌名。
〔70〕暂:突然。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。