译文
派遣帷(wei)车迎你归来(lai),空空而去空空而返。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过(guo)不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮(zhu)汤。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
自怜没有什么祖传(chuan)家业,总不敢嫌弃这微小的官。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
231、结:编结。