译文
去年正月十(shi)五元宵节,花市灯光像白天一样(yang)明亮。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹(dan)冠。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
一个小孩儿说(shuo):“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是(shi)远小近大的道理吗?”
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些(xie)爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
为何见她早起时发髻斜倾?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
(13)反:同“返”
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。