译文
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
请问:一杯(bei)酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈(chen)放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才(cai)去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
苏晋(jin)虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把(ba)佛门戒律忘得干干净净。
我就要到剑外任职路途很遥远(yuan),没有家你再也不能给我寄寒衣。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我杜(du)甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
(17)值: 遇到。
⑾逾:同“愈”,更加。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
27、所为:所行。
⑵月舒波:月光四射。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。