译文
惭愧呀我(wo)空有(you)耳朵一(yi)双,对音乐太(tai)外行不懂欣赏。
惯于山间安静,早起遍地看(kan)花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
才闻渔(yu)父低声唱,忽听羁(ji)鸿哀声鸣。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
君王的大门却有九重阻挡。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关(guan)山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
(29)图:图谋,谋虑。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑻讶:惊讶。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。