译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘(lian)栊。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落(luo)满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒(lan)得再将它续写(xie)上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
梦中来到(dao)曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留(liu)下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
明月如此(ci)皎洁,照亮了我的床帏;
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
36.或:或许,只怕,可能。
〔王事〕国事。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
(15)辞:解释,掩饰。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
⒄华星:犹明星。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。